Alexander Polyakov

Благодарю Веру Алексеевну Батиг, которая в период летних отпусков нашла возможность в рамках повышения квалификации провести занятия по английскому языку. Спасибо за полезный курс, который  улучшил мой английский.

С уважением
Александр Поляков,
д.ф.-м.н.,
проф. кафедра Физики Атмосферы.

Белоненко Татьяна Васильевна

Глубокоуважаемая Ксения Евгеньевна!

С 14 июля по 12 августа 2021 г. я проходила обучение по программе повышения квалификации сотрудников СПбГУ «Английский язык с элементами делового и профессионального общения», модуль В1. Моим преподавателям была Ирина Михайловна Борзаева.

Хочу отметить очень качественную работу Ирины Михайловны и ее высокий профессионализм. Это позволило создать в группе творческую атмосферу, которая способствовала плодотворной работе. Она всегда начинала занятия вовремя, очень хорошо объясняла материал и вела занятия интересно.

Прошу Вас объявить благодарность Ирине Михайловне, а если есть какая-либо возможность, отметить ее работу денежной премией.

С уважением, Белоненко Татьяна Васильевна, профессор кафедры океанологии
СПбГУ
earth.spbu.ru/structure/staff/staff-1_703.html

Victor Tretyakov

1) I propose to include in the course division about peculiarities of the English language for scientific articles 2) to include brief division about rules of business correspondence with colleagues and scientific conference-organizing committee, and stuff of scientific journals 3) to include brief division about international rules for a presentation arrangement.

Мария Рыбак

В этом году я завершила обучение на дополнительной образовательной программе по направлению «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». От обучения остались только положительные впечатления.

Имея диплом лингвиста-бакалавра, могу с уверенностью сказать, что курс содержит важные и полезные предметы, необходимые для работы в переводческой сфере.

Занятия на курсах проходят в приятной дружеской атмосфере, что немаловажно для качественного усвоения материала.
Все преподаватели высококвалифицированные и компетентные специалисты. Здесь хочется отметить Осипову Эльвиру Филипповну, Павленко Елену Александровну, Пантину Ольгу Анатольевну и др…

Особую благодарность хочу выразить Тимофеевой Лилии Леонидовне – профессиональному переводчику – за полученные ценные знания, умения и навыки. А также за высокий профессионализм и за ту атмосферу, которую Лилия Леонидовна привносит в свои занятия.
Также хочу поблагодарить сотрудников деканата за помощь, поддержку и индивидуальный подход к каждому студенту.

Konstantin Alexeev

The hardest things for me were the most useful. I mean the cases when we had to present our tasks for colleagues: self-presentation, course outline and lecture fragment. It was real challenge — to think about content of our presentation and at the same time to remember English constructions and phrases. And moreover — to keep in mind that I need to control my Russian pronunciations.

Аллександрина Англи

Здравствуйте! С удовольствием присоединяюсь к замечательным отзывам! Преподаватели достойны наивысших оценок профессионализма и личных качеств, что является самым главным в процессе обучения! Огромное спасибо! Изучение иностранных языков по Программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» эффективнее любых других курсовых программ обучения, так как каждое занятие студенты получают навыки практического использования иностранного языка, благодаря чему ваш уровень владения языком совершенствуется! Занятия очень познавательные, увлекательные! Плюсом является возможность изучения делового иностранного языка, аспектов международной политики и экономики, что значительно расширяет ваши знания. Good luck in your endeavours!